(《新知客》，2010年8月。本来应该等到8月1日再发，但今天突然发现此文已经被在网上泄漏出来了！)
随着畅销书《异类》的流行，“练习一万小时成天才”这个口号现在是尽人皆知。也许仍然有不少人相信那些不世出的天才必有天生的神秘能力，但科学家通过大量的调查研究已经达成共识，那就是所有顶级高手都是练出来的。不但如此，最近几年的科学进展，人们可能第一次拥有了一个关于怎样炼成天才的统一理论。
June 8th, 2005
Reader Rating: 8.5
转帖自:http://articles.sitepoint.com/article/wire-frame-your-site
We’ve all heard it time and time again: "If you fail to plan, you plan to fail". In the world of designing and creating Websites, if you fail to plan, you plan to have a lot of headaches, late nights and missed deadlines while re-designing your site to fit the content.
我们都听到了一次又一次：“如果你没有计划，你计划要失败”。在设计和建立网站的世界，如果你没有计划，你的计划有许多烦恼，为了适应您的网站内容而重新做的设计，会让你度过很多深夜，并且错过最后期限。
Implementing a few simple steps in carefully planning your site, before you create any graphics, can eliminate a lot of headaches. One method that I find very useful is the creation of a wire frame or "white site" model. I’ll outline the benefits and process of wire framing in this article.
在精心策划实施您的网站时，在重新创建任何图形之前，只需要几个简单的步骤，还可以消除许多烦恼。一种方法，我觉得非常有用的是一个线框或“白”的网站模型的创建。我将在这篇文章中概述的好处和wire framing的进程。
apache是运行在Linux操作系统上的头号 Web服务器。很多小地方都可以用来调整apache的性能，并降低它对系统资源的影响。其中一个就是调整内存使用率，当然达到这一目的可能还是需要花点功夫的。
例如，通过ps来确定httpd 线程的内存使用率，可以输入下面的命令：
# ps -U apache -u apache u
USERPID %CPU %MEMVSZRSS TTYSTAT START TIME COMMAND
apache130670.05.3 149704 54504 ?SOct071:53 /usr/sbin/httpd -f /etc/httpd/conf/httpd.conf -Dapache2
…
上面这段输出显示了单个httpd进程使用了50 MB的RSS（驻留集大小）内存（或者非交换物理内存），以及149 MB的VSZ（虚拟）内存。这当然在很大程度上取决于你在apache里加载和运行的模块数量。这决不是一个固定的数字。由于这个数字里还包含了共享库包，所以不是100％的准确。可以认为RSS数字的一半是httpd线程真正使用的内存数，这可能还有点保守，但是离目的已经非常接近。